-
1 авиационное происшествие в результате столкновения в воздухе
Makarov: mid-air collision accidentУниверсальный русско-английский словарь > авиационное происшествие в результате столкновения в воздухе
-
2 картина повреждения в результате столкновения
Aviation medicine: contact-injury pattern (с травмирующим объектом)Универсальный русско-английский словарь > картина повреждения в результате столкновения
-
3 картина травмы в результате столкновения
Aviation medicine: contact-injury pattern (с травмирующим объектом)Универсальный русско-английский словарь > картина травмы в результате столкновения
-
4 повреждение в результате столкновения
Economy: damage by collisionУниверсальный русско-английский словарь > повреждение в результате столкновения
-
5 повреждения в результате столкновения
1) General subject: injury by ( from) collision2) Makarov: injury by collision, injury from collisionУниверсальный русско-английский словарь > повреждения в результате столкновения
-
6 происшествие в результате столкновения в воздухе
1) Aviation medicine: mid-air collision accident (авиационное)2) Makarov: mid-air collision accidentУниверсальный русско-английский словарь > происшествие в результате столкновения в воздухе
-
7 топить в результате столкновения
Economy: run downУниверсальный русско-английский словарь > топить в результате столкновения
-
8 повреждение в результате столкновения
Универсальный русско-немецкий словарь > повреждение в результате столкновения
-
9 повреждение в результате столкновения транспортных средств
nbusin. KollisionsschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение в результате столкновения транспортных средств
-
10 условие об ответственности страховщика за убытки застрахованного судна в результате столкновения
nbusin. KollisionsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > условие об ответственности страховщика за убытки застрахованного судна в результате столкновения
-
11 повреждение в результате столкновения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > повреждение в результате столкновения
-
12 условие об ответственности страховщика за убытки застрахованного судна в результате столкновения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > условие об ответственности страховщика за убытки застрахованного судна в результате столкновения
-
13 автомобиль, получивший повреждения в результате столкновения
nauto. voiture tamponnée, véhicule tamponnéDictionnaire russe-français universel > автомобиль, получивший повреждения в результате столкновения
-
14 угроза столкновения воздушных судов
угроза столкновения воздушных судов
угроза столкновения ВС
Ситуация, возникающая в результате сближения воздушных судов, при которой необходимо выполнение маневра во избежание столкновения.
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
14. Угроза столкновения воздушных судов
Угроза столкновения ВС
Mid-air collision threat
Ситуация, возникающая в результате сближения воздушных судов, при которой необходимо выполнение маневра во избежание столкновения
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угроза столкновения воздушных судов
-
15 маневр для предотвращения столкновения
1. collision avoidance manoeuvre2. collision avoidance maneuverзона с столкновением в плоскости Y/Z — y/z collision zone
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр для предотвращения столкновения
-
16 риск столкновения отсутствовал
Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов не существовало опасности столкновения.The risk classification of an aircraft proximity in which no risk of collision has existed.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > риск столкновения отсутствовал
-
17 риск столкновения
Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов возникала серьёзная опасность столкновения.The risk classification of an aircraft proximity in which serious risk of collision has existed.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > риск столкновения
-
18 поглощение в результате столкновений
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поглощение в результате столкновений
-
19 условие об ответственности страховщика за убытки застрахованного судна в результате его столкновения с другими судами
necon. Kollisionsklausel, running down clauseУниверсальный русско-немецкий словарь > условие об ответственности страховщика за убытки застрахованного судна в результате его столкновения с другими судами
-
20 fire
огонь; пламя; пожар; костер; зажигать; поджигать; воспламенять (ся); взрывать; fire up усиливать горение; разжигать огонь; fire catch - загораться, воспламеняться; fire contain (control) - локализовать пожар; fire damp down - сбивать огонь водой (струями воды); fire destroy by - разрушать огнем; fire detect (discover) a - обнаруживать пожар; fire extinguish - гасить (тушить) огонь (пожар); fire fight - бороться с огнем; тушить пожар; fire handle - тушить пожар; работать на пожаре; fire investigate - расследовать причины пожара; устанавливать степень развития пожара; исследовать динамику развития пожара; fire light - разводить огонь; зажигать печь; fire localize - локализовать пожар; fire make up - разводить огонь; зажигать печь; fire nurse - поддерживать огонь; fire overkill - надежно подавлять очаг пожара; fire put out - тушить пожар; fire respond to a - выезжать на пожар по вызову; fire set on - поджигать; - on heaths пожар на вересковых пустошах; fire on moors - пожар на (торфяных) болотах (поросших вереском); fire on moors and peat-lands - пожар на торфяных болотах (поросших вереском) и на торфяниках; fire under control - локализованный пожар fire of large area - пожар на большой площади fire actionable - незаконно разожженный или распространившийся до опасных масштабов огонь в лесу; любое загорание в лесу, требующее тушения fire aircraft crash - пожар в результате аварии или падения летательного аппарата back - встречный пал (при лесном пожаре) fire basement - пожар в подвальном помещении fire blazing - открытый огонь (при подземном пожаре) fire blowup - вспышка растительного пожара fire breakover - пожар, пересекший контрольную линию, пожар в результате перемещения огня через минерализованную полосу fire brush - пожар на местности с кустарниковой растительностью fire campaign - лесной пожар, для тушения которого требуется более одного дня fire chimney - горение сажи в дымоходе fire Class A - (s) пожары класса А (вызванные загоранием дерева, ткани, бумаги, резины и некоторых пластмасс), пожары твердых горючих материалов fire Class В -(s) пожары класса В (вызванные загоранием легковоспламеняющихся и горючих жидкостей, газов, смазочных материалов и т. п.), пожары горючих жидкостей и газов fire Class С - (s) пожары класса С, (вызванные загоранием электрооборудования под напряжением; тж. вызванные загоранием газов), пожары электрооборудования под напряжением; пожары газов fire Class D -(s) пожары класса Д (вызванные загоранием горючих металлов магния, титана, циркония и т. п.), пожары металлов fire closed - внутренний пожар, пожар в помещении fire cockpit - пожар в кабине летчика fire collision(-induced) - пожар в результате столкновения fire communicated - сопутствующий лесной пожар (возникший на некотором расстоянии от основного пожара и вызванный им) fire counter - встречный (сквозной, фронтальный) лесной пожар fire crash(-induced) - пожар в результате удара fire creeping - ползучий (медленно развивающийся) лесной пожар fire crib - очаг пожара в лесоматериале, сложенном колодцем fire crown - верховой пожар (распространяющийся по кронам деревьев) fire decoy - ложный пожар, имитация пожара fire deepseated - глубокопроникший пожар (материалов, хранящихся навалом или насыпью) fire delayed - запущенный пожар fire destructive - пожар fire dock - s пожары в доках fire dome - горение купола (резервуара); горение колпака (железнодорожной цистерны) fire draft - встречный (сквозной, фронтальный) лесной пожар fire electric - электрическая печка; пожар оборудования, находящегося под напряжением; пожар электрической установки fire endogenous - эндогенный пожар fire exposure - пожар здания, вызванный пожаром в другом здании fire external - наружный (открытый)пожар fire extra-period - затяжной лесной пожар (продолжающийся после 10 часов утра на следующий день после обнаружения) fire fire load-controlled - пожар, динамика которого определяется особенностями горючей нагрузки fire flank - фланговый лесной пожар fire flash вспышка; пожар, расраспространяющийся с исключительной быстротой fire flue - пожар в дымоходе fire forest - лесной пожар2 fire friendly - огонь для хозяйственно-бытовых нужд fire front - фронтальный (встречный, сквозной) лесной пожар fire fuel-surface controlled - пожар, развитие которого определяется размерами открытой для горения площади поверхности материалов fire gas - газовая плита; пожар газа fire grass and brush - пожар на местности с травянистой и кустарниковой растительностью fire grid - пламеимитационная решетка, рамные козлы с сетчатыми полками для горючего материала (для имитации горящих стен зданий) fire ground - низовой лесной пожар; пожар в нижних этажах здания; пожар на земле (летательного аппарата) group - пожар в нескольких зданиях fire hangover - скрытый (медленно развивающийся) лесной пожар fire harbo(u)r -s пожар в порту (портовом районе) fire hard control - трудно локализуемый пожар, неподдающийся локализации пожар fire hidden (holdover) - скрытый (медленноразвивающийся) лесной пожар fire incendiary - пожар от поджога fire incipient - небольшой или начинающийся пожар fire in-flight - пожар (летательного аппарата) в воздухе fire initial - начальная стадия развития пожара fire inside - внутренний пожар, пожар в помещении fire internal - внутренний (закрытый) пожар fire large(-scale) - большой пожар (для тушения которого необходимо более трех пожарных стволов) fire lightning - пожар от молнии fire marsh -s пожары на болотах fire mass - массовый пожар fire mediuin(-scale) - средний пожар (для тушения которого достаточно двух-трех пожарных стволов) fire mine - пожар в шахте fire miscellaneous - лесной пожар, причина возникновения которого не указана в стандартной классификации fire multiple-death - пожар с гибелью нескольких человек fire nonstatistical - нестатистический лесной пожар (не подлежащий регистрации в национальных статистических пожарных отчетах) fire nonstructural - пожар вне здания (сооружения), открытый пожар fire oil - нефтяной пожар fire oil drip - рамные козлы с сетчатыми полками для горючего материала (для имитации горящих стен зданий) fire on board - пожар на борту (ЛА, судна) fire on-pad - пожар на стартовой площадке или стартовом столе fire open - открытый огонь; рудничный пожар с открытым огнем; пожар вне здания fire outdoor (outside) - пожар на открытой местности; пожар вне здания fire pocket - пожар в скрытом объеме fire post-collision - пожар в результате столкновения fire post-crash - пожар в результате удара или падения fire post-landing - пожар после посадки fire project - лесной пожар, для тушения которого местная пожарная служба не располагает достаточными средствами fire propellant - воспламенение ракетного топлива fire railroad - пожар, являющийся результатом железнодорожных операций или неправильного содержания полосы отчуждения fire residential - пожар жп.шч помещений или здании fire rim - пожар в кольцевом пространстве резервуара с плавающей крышей fire roof - загорание кровли; пожар на чердаке fire room - пожар в помещении fire running - силыюразвпвающип-ся лесной пожар fire running fuel - пожар растекающегося топлива fire secondary - вторичный (сопутствующий) лесной пожар (возникший на некотором расстоянии от первоначального и вызванный им) fire ship - пожар на корабле или судне fire single death - пожар с гибелью одного человека fire single room - пожар в одном помещении (не распространяющийся на другие) fire slash - пожар в результате загорания лесосечных отходов fire sleeper - скрытый (медленно-развивающийся) лесной пожар fire small(-scale) - небольшой пожар (для тушения которого достаточно огнетушителей или одного пожарного ствола fire smoker - пожар по вине курильщиков fire smo(u)ldering - тлеющий огонь fire spill - горение пролитой жидкости fire spontaneous - пожар от самовозгорания fire spot - сопутствующий (вторичный) лесной пожар (возникший на некотором расстоянии от первоначального и вызванный им) fire spreading - распространяющийся пожар fire standardized - типовой пожар (при испытаниях) fire structural - пожар здания или сооружения fire subterranean - подземный пожар fire surface - поверхностный или низовой растительный пожар fire survivable - пожар, при котором возможно спасение людей fire suspicious - пожар, предположительно вызванный поджогом fire sustained - длительное (непрерывное) горение fire tank - пожар резервуара fire tenement - пожар многоквартирного жилого дома fire test - испытательный (тренировочный) пожар; огневое испытание fire thorough (total) - силыюразвившийся (катастрофический) пожар, полный охват пламенем fire transportation - пожар па транспортном объекте или средстве fire trash - пожар на свалке fire typical - типовой пожар (на испытаниях) fire underground - подземный пожар; пожар в горных выработках fire unfriendly - случайное загорание, могущее вызвать пожар fire unwanted - непредусмотренное горение; пожар fire urban - городской пожар, пожар в городе fire utility - огонь для хозяйственно-бытовых нужд fire vented (ventilation-controlled) - пожар, развитие которого определяется условиями вентиляции; пожар с естественным или искусственным дымо удалением fire warfare - пожар, возникший в результате боевых действий fire wild(land) - растительный пожар fire wing - пожар крыла (на крыле, и крыле) (летательного аппарата) fire wire-insulation - пожар изоляции проводки. fire woods - лесной пожар fire working - пожар, для тушения которого необходимы усилия всего личного состава, вызванного по тревоге
См. также в других словарях:
Столкновения самолетов с техникой в аэропортах России в 2004-2014 гг — 2014 В ночь на 21 октября в московском аэропорту Внуково легкомоторный самолет Falcon во время разбега на взлетной полосе столкнулся со снегоуборочной машиной аэродромной службы и разбился. При крушении самолета погибли четыре человека пассажир и … Энциклопедия ньюсмейкеров
Столкновения на армяно-азербайджанской границе (2012) — Столкновения на армяно азербайджанской границе Карабахский конфликт Дата 4 8 июня 2012 Место … Википедия
Столкновения в Мардакерте (2008) — Столкновения в Мардакерте Карабахский конфликт … Википедия
СТОЛКНОВЕНИЯ АТОМНЫЕ — элементарные акты соударения двух ат. ч ц (атомов, молекул, эл нов или ионов), при к рых структура и строение ядер не изменяются. С. а. делятся на упругие и неупругие. При у п р у г о м С. а. суммарная кинетич. энергия соударяющихся ч ц остаётся… … Физическая энциклопедия
Столкновения в Пакраце — Война в Хорватии … Википедия
Столкновения в Бени-Валиде (2012) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Столкновения атомные — элементарные акты соударения двух атомных частиц (атомов, молекул, электронов или ионов). С. а. делятся на упругие и неупругие. При упругом С. а. суммарная кинетическая энергия соударяющихся частиц остаётся прежней она лишь… … Большая советская энциклопедия
Теория гигантского столкновения — Эту страницу предлагается переименовать в Гипотеза гигантского столкновения. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/26 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Межэтнические столкновения в ходе азербайджано-армянского конфликта (1987—1994) — Межэтнические столкновения в ходе азербайджано армянского конфликта ряд межэтнических столкновений между азербайджанцами и армянами, происходивших в 1987 1994 годах на территории Армянской и Азербайджанской CCР (впоследствии на… … Википедия
Межэтнические столкновения в ходе азербайджано-армянского конфликта (1987-1994) — «Межэтнические столкновения в ходе азербайджано армянского конфликта» ряд межэтнических столкновений между азербайджанцами и армянами, происходивших в 1987 1994 годах на территории Армянской и Азербайджанской CCР (впоследствии на территориях,… … Википедия
ДВЕ ВЕРСИИ ОДНОГО СТОЛКНОВЕНИЯ — ДВЕ ВЕРСИИ ОДНОГО СТОЛКНОВЕНИЯ, СССР, Одесская киностудия, 1984, цв., 96 мин. Политический детектив. В результате столкновения с советским сухогрузом в открытом океане затонул нефтяной танкер, плавающий под либерийским флагом. Компания… … Энциклопедия кино